Feliz cumplemez !

Voici 2 mois pile aujourd'hui que nous tournons en Amérique du sud et que nous vous avons quittés ! Ce blog est pour vous mais également pour nous car notre mémoire de poisson rouge oublie déjà certains moments de ces 2 mois !

Vous avez été très nombreux à apprécier nos photos et à le dire mais pour ce post on va faire sans photos. Ceci dit s'il y a des photos dont vous aimeriez récupérer un format haute définition,  dites le on vous les enverra avec plaisir ;-)

Vous êtes près de 130 à nous lire à chaque article et très gentiment vous avez écrit 381 commentaires auxquels nous n'avons pas toujours répondu.
Désolées :-(
Cependant il y a 2 points que nous voudrions préciser :

Oui, c'est bien le cochon dinde qu'on peut retrouver rôti dans son assiette au Pérou et qu'on nomme cuy cuy à prononcer couille couille et je comprends bien que cela puisse perturber un tant soit peu les petits Broc's ;-)

Oui, l'adoption du petit chien était bien un poisson d'avril, nous apprécions cependant le fait que certaines (hein Fanny ?) puissent nous croire assez folles pour l'avoir fait !

A l'issue de ces 2 mois nous devons décerner le grand prix du commentaire à Mumu qui est toujours la première lectrice et commentatrice, elle n'a pas loupé un seul article, nous pensons que cela mérite un petit cadeau ! Surveille ta boîte aux lettres la belle (enfin tu as un peu le temps vu les délais d'acheminement des colis) !

Alors, que retenons nous de l'Amérique du Sud à ce jour que nous ne vous avons pas dit dans ce blog ?

1 / en Amérique du sud les chauffeurs klaxonnent tous les piétons qui sont à moins de 20 mètres de leur voiture, comme ça histoire de te faire comprendre que le piéton n'est jamais roi

2 / en Amérique du sud il ne faut jamais jeter son papier toilette dans la cuvette des WC mais dans la poubelle et ça c'est pas évident à déjouer comme réflexe

3 / en Amérique du sud il y a des douches électriques et nous venons tout juste de comprendre comment obtenir une douche chaude de bout en bout

4 / en Amérique du sud il y a des empanadas et des ceviches à manger et du pisco sour à boire et c'est trop bon mais il est très rare de trouver des tables en terrasse pour déguster tout ceci

5 / en Amérique du sud (sauf Chili et Argentine) tu peux manger une entrée,  un plat et un dessert pour un 1,5 euros et en plus c'est superbon

6 / en Amérique du sud  ( surtout au Pérou et en Bolivie) les gens sont super gentils et attentionnés mais cette remarque ne s'applique pas aux commerçants

7 / en Amérique du sud on adore les uniformes, que ce soit à l'école,  dans les entreprises, les commerces et il est très curieux de voir les personnels hospitalier, dans la rue ou les bus, aller ou revenir du boulot en vêtement de travail, en tenue de bloc opératoire. ..

8 /  en Amérique du sud on adore boire du café lyophilisé,  du maté et de la camomille

9 / en Amérique du sud il y a beaucoup mais alors beaucoup de taxis qu'on prend pour un oui pour un non et pour 1 euro en Bolivie ils vous font traverser la ville à la Fangio

10 / en Amérique du sud les routes asphaltées sont rares quant aux autoroutes  inter villes nous n'en avons pas vues, en revanche les pistes sont légion et du coup les 4x4 toyota également souvent très vieux et très polluants

11 / en Amérique du sud tout le monde a un petit commerce de quelques choses voire de trois fois rien

12 / en Amérique du sud il y a internet mais avec le débit des années 90 chez nous et parfois on grince des dents

et tout plein d'autres choses qu'on finit par intégrer et apprécier ;-)

Voilou,  prochain article avec photos et où il sera de nouveau question de mineurs ! Bises de nous

L'autre Finis terre.

Ushuaia du 3 au 5 mars 2014

On se réveille et ce n'est pas un rêve,  nous y sommes dans cet autre Pen ar bed !

Alors, oui, il y a Puerto Williams, île chilienne qui revendique le titre de ville la plus australe et qui d'ailleurs a son tampon elle aussi. Mais Puerto Williams n'est pas une ville, c'est une base militaire...nous considérons que nous avons donc atteint "el culo del mundo" comme ils disent aussi ici.

C'est un grand port, avec porte containers,  bateaux militaires et quelques bateaux de pêche. 

Base militaire : pensée pour Nathan

Un grand remblai de bord de mer avec comme à la Baule,  des maisons typiques qui se battent au côté d'immeubles modernes.

Il y a même un bus touristique !

Ici la spécialité c'est le King crab c'est à dire une araignée géante servie de préférence décortiquée (bien pratique) et avec une sauce au bleu. Fab a préféré au natural c'est à dire avec mayonnaise !

Restant une journée complète seulement, nous avons fait le choix d'une sortie dans le canal de Beagle (j'avais l'impression de jouer à Virtual Regatta !) à la rencontre des lions de mer. Pour les futurs voyageurs nous conseillons de passer par Très Marias (officine sur le port). Accueil adorable ce qui est loin d'être le cas partout, et embarquement sur le voilier de Nicola pour 4h en mer + balade faune et flore sur une île au milieu de tout ça. 

Comme tous les argentins Nicola a un bol de herba  Mate greffé dans un main et sa bouteille thermo d'eau bouillante à portée de l'autre 

Toujours beaucoup de fleurs comme au printemps chez nous

Alors question : pourquoi avec 6° et un vent glacial ont-ils des fleurs et nous pas ?

Du superbe bois flotté par tonne et une sorte de goemon doré produisant de gros oignons ^^

Alors voici pour vous plonger dans l'ambiance une petite vidéo nautique.

Attention : un risque de fou rire n'est pas exclu à partir de la 12e seconde à la vue de 2 pingouines bien ridicules !

Ravies que nous étions même si cela m'a achevée côté otite et bronchite.

Tamponades en tout genre

3 au 5 mars
Dès 3h du matin cette nuit du 3/3 nous étions au terminal pour embarquer vers Ushuaia. Le chemin allait être long puisque l'arrivée est prévue (tiens ? prévue ?) à 19h.

Plus nous descendons vers le sud et plus les parcours sont longs et plus les bus sont rudimentaires. La moitié du trajet kilométrique était cependant parcourue à 8h quand nous sommes arrivées à Rio Gallegos. Une heure trente d'attente plus tard, toujours sans café, nous voila dans notre super bus Techni Austral. Le bus de campagne d'il ya 30 ans mais du solide. Et il fallait qu'il soit solide car nous entamions une piste de 400 km.

Le trajet fut agrémenté d'une sortie d'Argentine avec entrée au Chili où il a fallu jeter nos bananes et autres fruits, pesés avant d'être jetés (? ?)

soit 2h de formalités et de tampons puis quelques dizaines de kilomètres + tard et un détroit de Magellan franchi (où nous avons vu les plus petits dauphins du monde)

Bon ok ce n'est pas une de mes photos car ils allaient trop vite j'ai donc récupéré la photo de quelqu'un qui a eu la chance de les choper

nous ressortions du Chili pour entrer à nouveau en Argentine. Là, les tampons en tout genre étaient + rapides à obtenir et, oh bonheur, nous pouvions enfin acheter 3 bricoles à manger (depuis la veille au soir celà commençait à crier famine !).

A l'heure d'arrivée prévue à Ushuaia nous n'étions qu'à Rio Grande, le dernier bus devant nous emmener jusqu'au bout du voyage n'avait pas attendu... Nous sommes alors remontées dans notre cher Techi Austral blanc de poussière (comme nous) et un chauffeur sorti de nulle part, longuement perplexe à l'observation de la roue avant gauche du car, a fini par monter : nous repartions.

Alors quoi de positif ? Cele nous a permis d'arriver à Ushuaia de nuit (il était 22H) et ainsi de constater, vue la zone de lumière à flanc de montagne, que ce port est loin d'être petit, la ville est grande. Etendue, loin de tout et pourtant proposant tout ce que le monde moderne impose maintenant... un brin de déception ?non, tant mieux pour ceux qui y habitent mais la photo classique du port des années 50 est bien dépassée...comme partout dans le monde, les villes se ressemblent. La grande fracture est entre les zones rurales et les zones urbaines, même en France ! N'est ce pas Fanny ?

Cassées, avec sinusite et otite pointant nous étions ravies d'être au bout du monde !

Gla gla gla à Calafate

El Calafate suite

Cette petite ville est très bizarre car c'est un peu comme si on était dans une station de sports d'hiver au niveau de la mer. L'ambiance est très bobo et on sent qu'il y a de l'argent à brasser. Il n'empêche que c'est très agréable et que l'auberge de jeunesse retenue était PARFAITE au milieu d'énormes touffes de lavande !

Tiens une petite pensée pour Do !

Tout tourne autour des glaciers ici et il y a un glaciarium c'est à dire une sorte de musée qui permet de comprendre la formation et la vie des glaciers, l'histoire scientifique associée et de très jolis films en 3 qui permettent de revivre les différents grandes ruptures du Perito Moreno. En effet à chaque fois que le glacier "touche terre" il y a un temps plus ou moins long (5 à 15 années) pendant lequel la pression augmente jusqu'au jour où il y a fracture (la derniere date de 2012).

A côté du glaciarium il y a un lieu  de perdition : le glaciobar. Évidemment, nous y sommes allées !

https://www.youtube.com/watch?v=ecNV_HDDDsE&feature=youtube_gdata_player

Tout ça pour ça ? Eh bien oui, on passe pendant 20 mn de +28° à -11 degrés et la bronchite est assurée ;-). Nous mouchons, toussons depuis ce jour à la recherche perpétuelle de pañuelos aussi rares que les sellos (respectivamente les mouchoirs en papier et les timbres).

Enfin, le dernier jour, nous avons fini par faire une randonnée dans la lagune d'el Calafate qui est une grande réserve faune et flore. Très franchement n'étant pas des habituées de la LPO nous n'étions pas équipées pour observer toutes ces merveilles. Mais nous avons quand même vu les flamants "modèle austral"

Cette visite, qui était très peu chère - 4 €/p - est l'occasion d'évoquer une pratique systématique en Argentine : les tarifs différenciés.

Eh effet, si se nourrir peut rester peu cher, en revanche les prix des visites montent vite visant le niveau de la France (entre 15 et 30 euros) . Ça c'est le prix pour le touriste non argentin. Pour l'argentin de la région c'est environ 5 fois moins cher et pour l'argentin d'une autre région " seulement" 3 fois moins cher. Parfois il y a des tarifs spéciaux pour les Mercosur qui, si j'ai bien compris, sont les résidents d'une sorte de marché commun sud Americain. Donc, quand on vise un budget moyen argentin de 50 euros par jour et par personne tout compris, on peut rapidement se retrouver en dépassement :-(

Ça tonne, ça craque, ça souffle, ça pète. ..et c'est chouette

27 février au 3 mars

Nous voici arrivées à El Calafate,  à la frontière chilienne et ville d'accès au parc des Glaciers dont le Perito Moreno.

Dès le premier matin nous prenons tôt le bus pour le voir à la meilleure lumière et y être ensuite au soleil le plus haut, moment où les chances de voir des détachements de pans de glace sont les plus grandes...

La lumière est très bizarre, tout prend un reflet bleuté. 

Pas de mots pour décrire notre éblouissement et même les photos sont en deçà de la réalité... on vous en propose quand même ;-)

Ça commence par une traversée de la steppe d'1h30

Puis des petits "glaçons" font leur apparition

Puis IL apparaît ;-)

On va dans un premier temps l'approcher en bateau sur son flanc gauche, c'est haut, très haut . On aperçoit des courageux en treck qui commencent leur "ascension" (pensée pour Patrice L ;-))

il ne fait vraiment pas chaud

puis on l'approche par la terre. Cette longue "langue" vient buter contre une péninsule terrestre le long du lac Argentin. Le Perito Moreno est un des rares glaciers à ne pas fondre, il progresse même...

il faut absolument descendre au balcon inférieur car il n'y a quasi personne et là on l'entend craquer, gémir, tonner ... c'est impressionnant !

Parfois on a la chance de pouvoir assister à la chute d'un grand pan... Grâce à la patience de Fab, vous avez cette chance :-) 

Regardez !

Salta la belle ...ou pas.

24 février au 26 février
Nous avons passé nos deux derniers jours à Salta à préparer notre étape suivante vol et hébergement pour descendre vers le sud et à visiter la ville qui n'est pas splendide mais assez sympathique.

Après avoir tourné autour de Salta il fallait bien qu'on visite la ville elle même ! Avec une population de 360 000 habitants Salta ne ressemble cependant pas du tout à une grande ville. Elle s'étend sur une grande superficie à l'américaine avec des petits bâtiments de 2 étages en général dans des rues assez larges qui se croisent au carré. C'est assez pratique pour circuler : chaque bloc (quarta) compte 100 numéros et la circulation se fait toujours en sens unique une rue sur 2.
Beaucoup de jolies églises,

de vieilles voitures (principalement des Falcon vous connaissez ?) plein les rues,

 le pape à tous les coins de rue ou même de table,

une copine à Ginette

 la rentrée scolaire qui se prépare avec l'achat des uniformes pour les enfants de tous les âges (une pensée pour les Anne et Gabrielle...)

et surtout un musée archéologique très émouvant le MAAM (à ne pas confondre avec le MAM "mal aigu des montagnes"). En effet c'est dans ce musée que sont conservées les momies Incas des 3 corps <<sacrifiés» découverts en 1999 à + de 5000 m d'attitude sur la montagne Llullaillaco (350 km de Salta vers la frontière chilienne). Il s' agit d'un garçon de 5 ans, d'une petite fille de 6 ans et d'une jeune fille de 15 ans. Ils étaient à priori les enfants de familles nobles mais de "clans" différents. Les enfants ont été mariés dans la mort. Leurs corps semblent non pas momifies mais plutot congelés (ce qui est également une réalité). Cest tres impressionnant et derangeant...du coup pas de photos mais nous invitons à cliquer ici 

Enfin, nous quittons Fanny autour d'un dernier dîner à Salta mais certainement pas le dernier tout court. Nous avons passé d'excellents moments très joyeux,  on se retrouve dans un an c'est certain ;-)

Prochaine étape : un rêve éveillé,  le glacier Perito Moreno nous attend...

Carnaval "Rourouille"

En arrivant à Maimara nous avons vite compris que le soir même il y aurait carnaval au village. Aussitôt les bagages déposés nous voilà sur la place principale (et seule place) à attendre le grand événement.

 Après de très longues minutes d'attente et d'observation nous comprenons que ce soir il sera question à un moment ou un autre de talc.

Puis voici que le speaker annonce le démarrage du défilé !

Quelques notes de musique sur un air d'origine inconnue et voilà que 5 énergumènes sautant arrivent tout de rose scintillant suivi de 5 jeunes filles tout aussi pailletées.

A suivre ce sont les miss locales qui tentent quelques pas de "samba" (?) avant de nous annoncer qu'elles allaient représenter la region au concours de miss Argentine. Puis longue attente, très longue attente pendant laquelle le speaker nous indiquait que le groupe de la ville voisine Jujuy devait bientôt arriver. Jujuy se prononçant Rourouille et le mot étant prononcé toutes les 15 secondes l'effet fou rire était garanti !

Enfin Rourouille arriva et on a tout de suite compris que le niveau du défilé s'élevait! Le défilé de ces clones de Mangas terminé la tradition reprit le dessus et une troupe de "fous" déferla parmi la foule. Fous sur lesquels il fallait jeter des sachets de talc qui explosaient"arrosant" tout le monde.

Voici pour vous, en exclusivité mondiale

Le Carnaval de Maimara  / "Rourouille"

Salta l'enthousiasmante (2)

22 et 23 février

Nous sommes parties pour 2 jours à la découverte du nord de Salta, la région qui remonte à la frontière bolivienne.

Emma s'est fait une nouvelle copine !

Là encore de kilomètre en kilomètre les paysages se succèdent sans se ressembler, les contrastes sont étonnants.

A midi nous arrêtons dans un petit marché de village, les humitas et tamales cuisinés par la dame au chapeau sont délicieux ! Des cuisinières du village arrivent alors que nous partions pour faire des démonstrations culinaires ... pensée pour Martine 😊

Puis nous franchissons le tropique du Capricorne et remontons jusqu'à un village indien très touristique et où les gens sont très désagréables : ceci expliquant peut être cela ...

Le soir en revanche nous prenons un hébergement dans un tout petit village Maimara où les gens sont adorables et où le soir même il y a carnaval... Comme cela valait son pesant de cacahuètes on consacrera un post à ce carnaval dans les prochains jours.

Le lendemain c'est reparti pour le pays des merveilles : au programme une palette de peintre, un col de 4000 m sans mal au crâne et sans coca, des lamas sauvages, des salines éblouissantes et un super piknik au milieu du lit d'une rivière à manger du pain et du fromage de chèvre juste pressé de la veille...

et c'est l'heure de rentrer